Матеріали до книг

До майбутньої передмови перекладача

«Палай, мечу!» — один з найвідоміших романів Рьотаро Сіби, майстра історичної белетристики. В Японії його читають мільйони й перевидають десятиріччями (в мене сто двадцять

До майбутньої передмови перекладача Читати далі »

«Вітер, ліс, вогонь, гора»: головні герої

Ясусі Іноуе, чия річниця народження 6 травня, — японський прозаїк, поет і есеїст, найбільш відомий історичними творами. В повоєнну японську літературу, де домінували егобелетристика

«Вітер, ліс, вогонь, гора»: головні герої Читати далі »

Підлаковий розпис макіе

«На любов і смак»: неофіційна післямова

Три неочевидності Танідзакі Колись у часописі «Всесвіт» була традиція додавати короткі дописи від перекладача. Це допис до роману «На любов і смак», але тих,

«На любов і смак»: неофіційна післямова Читати далі »

Прокрутка до верху