Три чудернацькі детективи
«Три визначні химерні книжки» (三大奇書) — три детективи, що ламають границі традиційного жанру: історія всередині історії, суміш жанрів і стилів, оповідь,
Знак чотирьох, чи пак чотири знаки
У «вставному фрагменті» роману, що в мене зараз у перекладі, — дипломній роботі професора Масакі під назвою «Сон ембріона» — текст перевантажений сполученнями з чотирьох ієрогліфів.