Співай, мов пташка
Дотримуйся правила милозвучності в чергуванні голосних і приголосних (у — в — ув — уві — вві; і — й; із — з — зі тощо).
❌ величезний й неосвоєний простір
✅ …і неосвоєний…
❌ індустрією, яка належатиме дітям
✅ … що належатиме…
❌ завербований в «Хрестовий похід…»
✅ у «Хрестовий похід…»
❌ посібника із стратегічного планування
✅ зі стратегічного…
Але не перебирай міри, скажімо, не завжди після голосної має стояти сполучник «й». Та й узагалі, від цього правила відхилялися й кращі од тебе.
❌ розбиваємо завдання на частини й створюємо
✅ та створюємо
Із задоволенням скажу, що за цим показником переклади останніх років справляють на мене краще враження, як років десять тому.
Уникай сумнівних стягнень звуків.
❌ на даху й на горищі
✅ на даху та на горищі
❌ Книга шляху і доброчестя
✅ Книга шляху та доброчестя
❌ вуста бліді й обриси ніби стерті
✅ вуста бліді й риси ніби стерті
❌ лавку й обличчя
✅ обличчя і лавку
❌ зазнаєш краху і заносиш це в резюме
✅ зазнаєш краху та заносиш це в резюме
